\templates\phoca_acero2\html\pagination.php est une surcharge donc tu peux la désactiver en la renommant par exemple pagination-old.php
Ensuite tu peux soit contacter l'éditeur du template ou juste consulter son site pour voir s'il n'a pas posté une mise à jour de cette surcharge.
Et si le coeur t'en dit, le fichier core de joomla se trouve dans librairies/cms/pagination/pagination.php
En comparant ce fichier avec la surcharge tu peux trouver l'erreur