Question Paramètres client de Bannières

Bonjour,
Mon hebergeur me demande d'insérer sa bande pub ( du style: services.hostarea.org/pub/1234.key )
Si j'inclus en php cette adresse dans le footer.php cela fonctionne.
Mais je vois que le module Bannières me permet aussi de résoudre le problème.
La création via 'Composants>Bannières>Gerer les clients = OK
Mais pour 'Composants>Bannières>Gerer les bannières = OK pour entrer les Nom bannière/client/Afficher/illimitées/URL
Mais si le bouton Upload charge bien la bannière de mon hebergeur...et j'ignore ce que je dois faire après ! ! !
(alors que si c'est une bannière fixe - cela fontionne)
Je voudrais bien aller la sauver dans /image/banner de mon espace sur leur serveur...mais le bouton indique charger !
et le bouton parcourir cherche sur mon PC local..
J'ai lu le bouquin de CampusPress sur Joomla 1,0,11 (p 118) mais c'est pas clair, je cale.

D'avance merci
Joomla 1,0,12