Question probleme FTP

Bonjour,

Voici le probleme rencontre quand je veux faire le setting user/pass du ftp Joomla
Je ne peux pas faire de modification directement sur l interface, il faut toujours que j aille les faire dans les fichiers de configuration php.
Si je mets un username/password au FTP dans les fichiers php, apres quand je retourne sur joomla, il ne me propose plus les champs username/password FTP sur les differentes pages (installation etc.)
et donc je ne peux plus faire de changements, JFTP::write: Bad response

Si je ne mets rien comme ftp password/username dans les fichiers php, il met systematiquement: For editing Templates and changing Template Parameters, Joomla! will most likely need your FTP account details. Please enter them in the form fields below
avec les anciens username/password, et je dois donc tout effacer a chaque fois.

Pouvez-vous m'aider ?

Joomla 1.5.15
Nous avons notre propre serveur mac os X.
J utilise XAMPP: a propos de XAMPP, j'ai essaye plusieurs fois de changer les mots de passe et nom d utilisateurs FTP dans le terminal, mais ils restent nobody/xampp, impossible de reecrire le fichier proftpd.
En attendant, j ai mis nobody/xampp comme username/password pour les infos ftp de joomla, dans les fichiers de configuration.php
merci