Question Insérer noms clicables des categories dispos à la fin d' un article comme pour article de blog

j 'adore tapoter trop vite..en fait j' aimerais que ces titres de catégories apparaissent dès le contenu des articles, contenu visible en page d accueil (plusieurs articles eles uns en dessous des autres)... Là il faut "rentrer" dans l'article pour voir ces liens de categories à la fin...Or j' aimerais qu'ils apparaissent dès la page d accueil... oups désolé si c' est pas clair..
Et ca me dit pas comment les faire apparaitre..alignés et non les uns en dessous des autres...snif

en fait....l' idée est bien d afficher le nom des catégories en bas des articles ..avec si possible entre(), le nbre d'articles dispos ds ces catégories...
On serait pas là dans l intégration de tags ??(les tags étant les catégories) ,permettant de faire apparaitre ce nbre d articles dispos par cat, nbre changeant automatiquement en fonction de l alimentation du site ?!!
La si je fais un module perso il faut que je mette les liens derrière les mots...puis ca ne mettra pas en auto le nbre d articles dispos ds ces categories..ouh la

pas bête ..mais je n y arrive pas...a chaque fois il me remet un long menu en colonne..jvais essayer autrement