Question message déroulant

Bonjour,
j'ai trouvé sur un site un petit texte à insérer dans une page HTML d'un article à l'endroit où on le désire
www.astwinds.com/astuces/html/textedefilant.html

Mais çà ne marche pas
j'ai la version 1 0 11
manque-t-il quelque chose dans les composants de mon site où est-ce impossible avec joomla?
merci de bien vouloir me renseigner:)

merci pour la réponse
grâce à vos conseils, mon site évolue (svt.jaures.lens.free.fr/)
j'avais déjà essayé de mettre à jour à l'aide d'un tutoriel que vous m'aviez conseillé sur joomla facile. J'ai eu un pb de sauvegarde avec une image, la sauvegarde s'interrompait tout le temps. Le lien pour le tutoriel n'est plus valide, aussi j'en profite pour renouveler ma demande : puis-je passer directement à la version 1.5.7, existe-t-il un tuto simple pour effectuer la maj sans problèmes
merci:)

bonjour,
l'ai téléchargé joomla1.5.7, mtwmigrator ainsi que le manuel d'installation de joomla de SARKI (18 août 2008)
COMMENT FAIRE AVEC TOUT ÇÀ?
j'ai bien compris qu'il faut transférer le dossier de mon site à la racine de joomla1.5.7, ensuite on parle de modifier le chmod, comment faire?
on parle aussi de mov'amp, donc la nouvelle version est installée en local, comment la remettre sur mon serveur free?
à quoi va me servir mtwmigrator puisque tous les doc sont dans le dossier image?
j'aurai besoin d'une aide pas à pas car mes connaissances ne me permettent pas de m'engager dans une procédure dont je ne pourrai corriger les erreurs
merci!

bonjour,
j'ai dézippé la mise à jour
si je transfère ces fichiers dans mon serveur, je vais supprimer tous mes fichiers installés dans la version précédente, donc tout le dossier image ainsi que les templates, modules etc ...?
désolé si j'ai l'air de rien comprendre:blush:
je ne voudrais pas non plus abuser de votre patience